Assurance dommages ouvrage : la procédure légale