En cas de transfert de la chose assurée, qui bénéficie de l'indemnité d'assurance ?